edit: plugins\editors\tinymce.php
line 229 IF CONDITION: if($content_css) should read:
if($content_css)
{
$file_path = JPATH_SITE .'/templates/'. $template .'/css/';
if ( !file_exists( $file_path .DS. 'editor.css' ) ) {
$template = 'template_folder_name_here';
}
$content_css = 'content_css : "' . JURI::root() .'templates/'. $template . '/css/editor.css",';
} else {
$content_css = '';
}
}